中国、中小企業の成長続く＝工業情報化省

　広東省広州市で10日、第14回中国国際中小企業博覧会が開幕しました。中国の中小企業の現状について、工業情報化省中小企業局の馬向暉局長は、「おおむね安定成長しており、好調を維持している」と述べました。

　馬局長によりますと、今年1月から8月における中国大陸全体の中小の工業について、売上高は前の年の同じ時期を6.2ポイント上回る11.6％の増加、利益は同じく5.0ポイント上回る14.0％の伸びを示しました。一方、企業の損失額は1.4ポイント下回る13.6％となっています。また、工業情報化省が中小企業2万6000社を対象に実施したアンケート調査によりますと、9月の国内の受注指数は前の年を4.6ポイント上回る48.5％、国外は3.1ポイント上回る47.5％とのことです。

工信部官员：中国中小企业经济效益保持较快增长

　第十四届中国国际中小企业博览会10日在广东省广州开幕，对于当前中国中小企业的发展情况，中国工业和信息化部中小企业局局长马向晖回应称，目前中国中小企业运行总体平稳，经济效益保持较快增长。

　据马向晖介绍，官方统计数据显示，今年1月至8月，中国内地规模以上中小工业企业营业收入和利润总额同比分别增长11.6%和14.0%，比上年同期分别提高6.2个百分点和5.0个百分点；企业亏损面为13.6%，同比缩小1.4个百分点；中国工业和信息化部对2.6万户中小工业企业问卷调查显示，今年9月，中国中小企业国内外市场订单指数分别为48.5%和47.5%，比上年同期分别提高4.6个百分点和3.1个百分点。