国内電子商取引、半年間の小売総額3兆元を突破

　中国社会科学院がこのほど発表した「2017年中国電子商取引に関する半年間報告」によりますと、去年12月から今年5月までの6カ月間でネット小売総額が初めて3兆元を突破したということです。

　関連データによりますと、今年の第1四半期、ネットショッピングの総額はアメリカの2倍以上となりました。また、ネット小売市場の規模は、ここ数年連続で世界トップを維持しており、去年の時点で電子商取引額は、世界全体の3分の1を超えているということです。

　種類別で見ると、成長が最も速い分野は、医療保健、書籍・音楽・映像、アウトドアが上位3位を占めています。これは伝統的な衣食住はもちろん、生活の質向上への関心も高まっていると見られています。

中国电商半年零售首破3万亿元

　　中国社科院日前发布的《2017年中国半年报》显示，从去年12月至今年5月，6个月网络零售总额首次突破3万亿元。

　　数据显示，今年第一季度，中国消费者的网购总额是美国的两倍多。从网络零售市场规模来看，我国已经连续多年稳居全球第一。去年，我国电子商务交易额占到了全球总量的三分之一以上。。

　　在所有网购品类当中，增长速度排名前三的分别是医疗保健、图书音像和运动户外。这说明除了传统的衣食住行之外，中国人开始更关心生活质量的提升。