ジュネーブ国際発明展：香港代表が史上最高の成績

　香港特別行政区は11日、特別区役所でジュネ―ブ国際発明展の入賞者を祝うレセプションを開きました。

　ジュネーブ国際発明展は世界3大発明展の1つです。2017年は3月29日から4月2日までにかけて、第42回となる展示会が開催されました。

　今回の発明展では、香港の産学研（産業界、学校、研究機関）それぞれの参加者たちが、6つの特別賞と34の金賞を含む計51の賞を獲得しています。入賞した発明の分野は多岐にわたり、医療科学技術、自動車安全システム、機械工程、紡績素材、環境保護技術などに及びます。

香港在日内瓦国际发明展获历来最佳成绩

　　香港特区政府11日在政府总部举办"第45届日内瓦国际发明展"得奖者庆祝酒会，表彰香港科研团队在海外取得优异成绩。

　　"日内瓦国际发明展"是世界三大发明展之一。本届发明展于3月29日至4月2日在瑞士举行。

　　此次香港的获奖团队来自产、学、研三方面，共有51个发明荣获奖项，包括6项特别大奖、34面金牌、15面银牌和2面铜牌。香港团队得奖作品的范畴十分广泛，包括医疗科技、汽车安全系统、机械工程、新纺织材料、环保技术等。