北京冬季五輪組織委、全世界から人材を募集

　北京冬季オリンピック組織員会が、3月20日から全世界を対象にした第一回の人材募集を開始します。

　今回の公募では21の役職合わせて22人を募集しており、そのうち、企画、会場管理、市場開発、メディア、財務、法律、外国語などの分野を担当する10の役職について、全世界からの応募を受け付けています。

　冬季オリンピック組織委員会の公式ホームページ（www.beijing-2022.cn）にログインすることで申し込むことができ、今年4月から5月にかけて筆記試験と面接試験が実施される予定です。

　また、組織委員会は人材誘致の効率化のため、人材バンクを設立しました。まだ適合する役職が見つからない応募者の資料も人材バンクに登録され、今後も双方のニーズに合わせて、資格を満たす応募者には求人情報が提供されることになります。

北京冬奥组委展开首次全球招聘

　北京冬奥组委北京时间3月20日发布公告，首次面向全球招聘工作人员。

　 本次招聘涉及21个工作岗位，共22人。其中10个岗位面向全球招聘，涉及规划建设、场馆管理、市场开发、媒体、财务、法律和外语等专业。

　有意者可通过官方网站www.beijing2022.cn进行网上报名。冬奥组委将于今年4月到5月期间，组织笔试、面试等工作。

　 为了更好的吸纳人才，冬奥组委建立了人才储备库。暂时没有合适岗位的报考人员以及通过资格审核的人员，资料都会入库，未来以双向需求为基础，进行匹配度筛选，对条件合格的人才定向推送招聘信息。