＜全人代＞海外留学者の帰国促す4つの措置＝教育相

　陳宝生教育相は12日、第12期全国人民代表大会第5回会議の記者会見で、海外留学中の中国人学生の積極的な帰国を促すため、4つの取り組みを導入すると発表しました。

　その取り組みとは、①「緑の通路」を設けて、帰国者の各種手続きの簡素化を図ること。②研究活動を継続するための条件づくりをすること（その一例が「春暉計画」であり、当計画はこれまでに数千人の海外滞在者の研究のための短期帰国を支援し、西部・東北地域の大学と海外留学者との協力をサポートしている。これにより2000件以上のプロジェクトが立ち上がっている）。③仕事を提供すること。大学の各種人材の確保を支援し、人材推薦会、商談会などを通して帰国者に就職のチャンスを提供する。④海外留学者向けに全面的で総合的な、行き届いた便利な留学サービスを提供すること。以上の4つです。

　なお、政府筋によりますと、2016年までに中国から海外へ留学した者の数は458万人に達しており、そのうち322万人が帰国しています。これは、80％の中国人留学生が中国に戻って就職していることを意味します。

【2017全国两会】四举措让中国留学生"回国潮"来得更猛

　　中国教育部部长陈宝生12日在十二届全国人大五次会议记者会上称，将采取四大措施，让中国留学生"回国潮"来得更猛。他说，中国将通过四项举措让"回国潮"来得更猛烈。

　　一是要给回国人员提供服务，为其建立"绿色通道"，让他们办各种手续更通畅。

　　二是提供事业条件。以"春晖计划"为例，该计划已资助了数千名海外人员短期回国搞研究，支持西部、东北高校和海外留学人员搞科研合作，目前已经立项2000多项。

　　三是提供岗位。例如支持高校引进各类人才，通过人才推介会、洽谈会等为回国人员"搭台"。

　　四是为海外留学人员提供全面、综合、周到、方便的留学服务。

　　官方数据显示，截至2016年中国共派出约458万留学生，其中322万人回国。这意味着80%的中国留学生最终回国效力。