＜全人代＞海外中国企業は外国人150万人雇用

　鐘山商務相は11日に開かれた第12期全国人民代表大会第5回会議の記者会見で「中国の対外投資は良好であるが、ごく少数の企業による目標がなく、合理的ではない投資行為に対して、法律に基づいて監督と管理を強める必要がある」と示しました。

　中国の対外投資の規模が縮小するだろうという憶測に対して、鐘商務相はそれを否定し、「中国は実力を持つ企業の海外進出を奨励している。2016年、海外にある中国企業の年間売上高は1兆5000億ドルで、所在国への納税額は400億ドルに達しており、外国人150万人を雇用している」と紹介しました。

　また、鐘商務相は企業の海外進出で直面している問題について、「少数の企業が現実を無視し、合理的ではない投資を行っている。我々は法律に基づいて監督と管理を強化すべきだ。各側の努力を通じて、対外投資の良好な発展を導き、企業運営をもっと円滑化させる方針だ」と述べています。

商务部部长：中国境外企业已聘用外方员工150万人

　　商务部部长钟山在11日举行的十二届全国人大五次会议记者会上表示，我国对外投资总体上是好的，但对于少数企业的盲目、非理性投资行为，要依法加强监管。

　　有舆论认为中国对外投资可能"降温"，钟山对此予以否认。他说，中国一直鼓励有实力的企业走出去，而且我国的对外投资总体上是好的。根据初步估算，2016年，境外企业实现销售额总计达到1.5万亿美元，向所在国缴税400亿美元，聘用外方员工达150万人。

　　钟山说，企业在走出去中也出现了一些新情况和新问题，少数企业存在盲目的、非理性的投资行为。"这些盲目的、非理性的对外投资行为，我们不仅不鼓励，还是要依法加强监管。"

　　钟山表示，将通过各方努力，引导对外投资健康规范发展，让企业走得更稳、更远、更好。