「中日友好迎春コンサート」が北京で開催

　中日国交正常化45周年という節目の年を迎えて、中国人民対外友好協会と中国日本友好協会の主催による「中日友好迎春コンサート」が2月10日夜、北京の国家大劇院で開催されました。元国務委員で、中日友好協会の唐家璇会長、中国人民対外友好協会の宋敬武副会長、在中国日本大使館の横井裕大使ら、中日双方の関係者120人余りが参加しました。

　コンサートでは日本の女性ピアニスト･島田彩乃さんと中国の男性ピアニスト･廖先冀さんは世界の名曲 「ショパン：スケルツォ 第2番　作品31」、「ヴィレッジ：亜麻色の髪の乙女」などを演奏したほか、両国の要素を融合させた、日本の曲「桜」、中国の曲「彩雲追月」などを演奏し、訪れた方々を魅了しました。

中日友好迎春音乐会在京举行

　　纪念中日邦交正常化45周年，由全国友协、中日友协主办的中日友好迎春音乐会于2月10日晚在国家大剧院举行。中日友好协会会长唐家璇、中国人民对外友好协会副会长宋敬武、日本驻华大使横井裕等中日双方120余人出席了音乐会。

　　音乐会上，中日青年钢琴演奏家廖先冀、岛田彩乃除了以精湛技艺演绎了《亚麻色头发的少女》、《肖邦第二谐谑曲》等经典曲目外，还分别演奏了《彩云追月》、《樱花》等反映中日两国文化特色的钢琴曲，获得出席者好评。