中俄首座跨黑龙江公路大桥正式开建

　　历经28年磋商，黑河—布拉戈维申斯克黑龙江（阿穆尔河）大桥项目于24日举行开工仪式。这是中俄两国界河黑龙江上的首座现代化公路大桥，大桥预计2019年10月通车，桥长1283米、宽14.5米。

　　黑河市委书记秦恩亭说，大桥建成后将形成一条新的国际公路大通道，实现中俄两个城市直接互通互联，为"一带一路"中蒙俄经济走廊建设以及"黑龙江陆海丝绸之路经济带"建设增添重要跨境基础设施，并进一步加强两国地区间合作。

中露を結ぶ黒竜江大橋建設開始、19年開通へ

　28年間にわたる話し合いにより、中国黒竜江省の黒河市とロシアのブラゴベシチェンスクをつなぐ黒竜江大橋の建設は24日始まり、開通は2019年10月だということです。橋の長さは1283メートル、幅14.5メートルです。

　黒河市の秦恩亭市長は着工式で、「黒竜江大橋の建設は新たな国際通路として、中国とロシアの相互連結の実現、『一帯一路』中蒙露三国の経済回廊の建設、及び黒竜江の陸上・海上シルクロード経済ベルトの建設に重要な役割を果たし、また中露両国の地域間協力の強化にもプラスとなる」と述べました。