ちょっと教えて

　国庆花坛（guóqìng huātán）

　毎年の国慶節に天安門広場などに設置される花壇のこと。

　今のように国慶節に天安門広場や長安街に花壇を造るのは1986年からのこと。花壇はほとんど、その年の経済や社会発展の新しいポイントをテーマにデザインされる。今年は９月17日に天安門広場をスタート地点とする北京マラソンがあったので、マラソン終了後、その日の夜から飾り付けの作業を始まり、25日に天安門広場の中心花壇と長安街沿線の花壇の飾りつけが完成、26日にイルミネーションのテストを行った。今年の飾り付けの作業期間は史上最短だという。

　今年の中心花壇は「祖国を祝福する」というテーマの大きな花かごで、高さ17メートル、直径50メートル。主体の花かごは清の時代画家・丁亮光の「四季花籃」をモチーフに作られた。花かごの周りがイルミネーションで飾られているほか、広場にあるすべての花の柱には初めてレーザー投影技術を駆使するようになった。そして、すべての花壇は３Dプリント技術が応用されているという。

　キーワード　　

　另类（lìnglèi）

　意味

　だいぶ前から使われてきた言葉。

　行動や身だしなみ、趣味などが皆と異なる意味。

　回りを気にせずに着たい服を着て、やりたいことをやって、主流と違っても気にしない。クールやかっこういいと言われることもあるし、逆に変、変わっている、と言われることもある。これまで、取り上げた「非主流」と意味が重なる部分もある。

　使い方

　我是家里的另类。

　僕は家族での変わり者だ。

　你这个造型太另类了。

　このスタイルはずいぶん変わっているんじゃない。

　他教的是一种另类的学习方法。

　彼が教えたのは一種の変わった（普通とは違う）勉強法だ。

　80后女青年将旧巴士改造成另类照相馆。

　「80後」の若い女性が古いバスを一風変わった写真館に改造した。

　地铁当婚车，北京小伙儿"另类娶亲"成网红。

　地下鉄で新婦を迎える。北京っ子が変わった嫁とりでネット有名人になった。