会員登録

N0133 キーワードチャイナ  微信公众号&有型

2016-07-19 23:03:34     cri    


 ちょっと教えて

 微信公众号(wēi xìn gōng zhòng hào)

 官方微博(guān fāng wēi bó)

 いずれも公式アカウントのこと。「微信公众号」は中国版ツィッター「微信(ウイチャット)」で使われ、「官方微博」は中国版フェイスブック「微博(ミニブログ)」で使われる。「官方微博」は省略して「官微」とも言う。

 意味は同じだが、このようにプラットフォームが違う。また、見られる範囲も少し異なる。「微信公众号」で発表する内容はこの「微信公众号」をフォローする人しか見られない。「微博」で発表する内容はもちろんファンになった人が見られるが、一般の人でも「微博」や検索エンジンを通して見ることができる。

 キーワード  

 有型(yǒu xíng)

 意味

 (広東語)かっこいい 魅力がある

 個性的で独自のスタイルや魅力を持つ男性を表す。

 「型男」は話し方やものごしが個性的で上品、センスのよい男性を指す。20代から40代の都会に暮らす男性で、トレンドに敏感で、個性的なファッション、時間や金銭を費やしても、自己の主張や独特の品位を求める男性のこと。

 使い方

 这个玩偶实在太有型了。

 このぬいぐるみは実にかっこいい。

 你的发型超级有型。

 あなたの髪型はめちゃくちゃかっこいい。

 这条牛仔裤很有型。

 このジーンズがとてもかっこいい。

 他打篮球的样子超有型!

 彼はバスケットボールをする時、超かっこいい。

 她喜欢有型的男生。

 彼女はかっこいい男性が好きなんだ。

関連ニュース
写真トピックス
コメント
今週の番組
今日熱点
快楽学唱中文歌
特集ダイジェスト
LINKS