ちょっと教えて

　夏令营（xià lìng yíng）　　サマーキャンプ 　夏の課外教室

　中国では、1949年以降に登場した。初めての「夏令营」は国が組織したもので、旧ソ連の黒海で実施した。しかし、当時の「夏令营」は極少数の選ばれた小中学生や高校生しか参加できなかった。普通の子どもでも参加できる「夏令营」は1990年代に入ってから盛んになり、主催者は学校や教育部門だけでなく、民間機構でも実施している。

　「夏令营」には様々なテーマがあり、スポーツ関連、学業関連、ある技能を高めるもの、体験型のものなどの他、海外の機構と協力して実施するものもある。

　キーワード　　

　放水（fàng shuǐ）

　意味

　水を出す。

　試合で勝つ実力があるのに、わざと全力を出さずに相手に勝たせること。

　金融分野で市場に流動性を持たせること。或いは資金を注ぐ。利下げ、預金準備率を下げることなどは「全面放水」という。

　使い方

　经常听人说"放水"，是什么意思呀？

　よく「放水」という言葉が耳にしますが、それはどういう意味ですか。

　放水的考试如何培养合格的人才。

「放水」の試験で、どうして合格できる人材を育てられるか。

　※ 水増し試験＝ゆるい試験では、優秀な人材を育てられない。

　这个队比赛输球被怀疑"放水"。

　このチームは試合で負けて、「放水」ではないかと疑われた。

　经济数据向好，日央行或推迟放水。

　経済データがよくなっているので、日本の中央銀行は「放水」＝金融緩和を見送るかもしれない。

　英国公投结束，全球央行"放水"。

　イギリスの国民投票が終わって、世界の中央銀行が「放水」する。