会員登録

N0120 キーワードチャイナ  僵尸企業&黑

2016-06-02 12:05:49     cri    

 

 ちょっと教えて

 僵尸企业(jiāng shī qǐ yè) ゾンビ企業

 経営が破綻しているのに政府や銀行の支援を受けて存続している企業のこと。

 国務院の李克強首相が「第12期全国人民代表大会第4回会議」で行った政府活動報告で、2016年の重点活動として「化解过剩产能 积极稳妥处置僵尸企业(余剰生産能力を解消し、ゾンビ企業を積極的かつ穏当に処置する)」を挙げた。

 ゾンビ企業は過剰な雇用、つまり多くの労働者を抱えているので、思い切った改革に乗り出せば労働争議が避けられない。しかし、改革しなければ、新興企業や産業へ投入する予定の資金がゾンビ企業で使われてしまい、経営状況のいい競争相手も足を引っ張られ、結局は経済成長を妨げるものになる。

 ゾンビ企業の処理は至難の業だが、そのままにしておけば経済全体が後退してしまうので、やらなければならない。

 キーワード  

 黑(hēi)

 意味

 名詞:苗字 地名

 形容詞:黒い(黑白) 暗い(黑夜) 腹黒い(腹黑) 悪い

 修飾語:秘密の(黑话) 闇の(黑市) 無資格の(黑车)

 邪悪な 悪の 反動的(黑社会)

 動詞:不法滞在

 ハッキングする

 使い方

 加完班出门一看天黑了。

 残業して外に出たらもう暗かった。

 这个人物在小说的后半部分变黑了。

 この人物は小説の後半で悪者になった。

 现在黑在国外的人越来越少了。

 現在、外国で不法滞在する人が少なくなった。

 我的电脑被黑了。

 私のパソコンはハッキングされた。

 这两个好朋友不但自黑还互黑。

 この2人は仲良しなので、自分のことを自嘲するだけでなく、お互いに軽口を叩く。

関連ニュース
写真トピックス
コメント
今週の番組
今日熱点
快楽学唱中文歌
特集ダイジェスト
LINKS