会員登録

N0105 キーワードチャイナ

2016-04-12 16:38:22     cri    


 ちょっと教えて

 高铁(gāo tiě)

 「高速铁路」、高速鉄道のこと。中国国家鉄道局の定義では、時速250キロ及び以上の列車、初期運行時速が200キロ以上の鉄道をは「高速铁路」になるという。「高铁」と言える初めての鉄道は秦皇島から瀋陽までの客運専用鉄道で、2003年10月に完成した。2015年年末まで、中国の高速鉄道の運行距離は1万9000キロ、世界で一番長いとされる。

 キーワード  

 细思恐极(xì sī kǒng jí)

 意味

 「细」は「仔细」で注意深い、「思」は思う、考える、「恐」は「恐怖」で恐ろしい、「极」は極める、とても、凄くという意味。「细思极恐」でじっくり考えると凄く恐ろしい意味を表す。「细思极恐」とも言う。

 使い方

 《西游记》中有些细节细思恐极。

 『西遊記』の中の一部内容の一部ははじっくり考えると極めて恐ろしい話だ。

 这些发生在身边的事细思恐极。

 これら身の周りに起きたことはじっくり考えるととても怖い。

 办公室里什么事让你觉得细思恐极。

 職場のどんな出来事がよくじっくり考えると怖い話になるのか。

 细思恐极!人工智能可能会选择故意输给你。

 よくじっくり考えると極めて怖い話!人口智能(AI)はわざと負けることもできる。

 房价暴涨背后的金融逻辑细思恐极。

 不動産価格の暴騰の背景にある金融ロジックはじっくり考えると極めて恐ろしいことだ。

関連ニュース
写真トピックス
コメント
今週の番組
今日熱点
快楽学唱中文歌
特集ダイジェスト
LINKS