日本举行"3.11"大地震五周年纪念活动

　　日本政府11日在东京国立剧场举行仪式，悼念在2011年日本大地震和海啸中的遇难者。

　　日本天皇、政府代表、外国使节等1200人出席了追悼仪式。会场前方正中央竖立着花团簇拥的"东日本大地震牺牲者灵位"，会场还首次摆放了产自福岛县、象征未来与希望的油菜花。

　　当地时间14时46分，即当年地震发生的时刻，全场起立默哀一分钟。在东京以外的其他地区，日本市民也自发进行了默哀和追悼活动。

　　日本首相安倍晋三在追悼会上致辞说，将汲取日本大地震教训，做好防灾避难对策，并继续加强对灾区的支援，早日振兴灾区。

　　受大地震和福岛核电站事故影响，超过17万灾民背井离乡，在日本全国各地避难。在岩手、宫城、福岛三个重灾区，仍有5万多人生活在临时板房中，灾区重建依然面临众多课题。

　　2011年3月11日，日本东北部海域发生9.0级强震并引发海啸，导致福岛第一核电站发生核泄漏事故。据日本警视厅统计，截至今年3月10日，地震和海啸共造成15894人死亡、2561人失踪。另据复兴厅数据，至少有3407人因震后生活困苦或压力过大死亡。

東日本大震災から5年3.11追悼式典

　日本政府は11日、東京国立劇場で式典を行い、2011年に発生した東日本大震災の犠牲者を追悼しました。

　天皇、政府代表、外国の使節ら1200人が追悼式典に出席しました。会場前方の中央には、献花で囲まれた「東日本大震災の犠牲者の位牌」が立てられ、会場には福島県で育った未来と希望を象徴する菜の花が初めて飾られました。

　現地時間の午後2時46分、当時の地震発生時刻に出席者全員が起立して1分間の黙祷を捧げました。東京以外の地域でも、国民が自主的に黙祷や追悼を行いました。

　式典に出席した安倍晋三首相は、東日本大震災の教訓を活かした防災避難対策の実施、ならびに被災地支援の継続的な強化や一日も早い復興について言及しました。

　大地震や福島第一原子力発電所の事故の影響を受けて、17万人を超える農村地域の人々が故郷を離れ、日本各地に避難しました。震災被害の大きかった岩手、宮城、福島3県では、依然として5万人あまりが仮設住宅に住んでおり、被災地域の再建は今なお多くの課題に直面しています。

　2011年3月11日、日本の東北地方の海域で発生したマグニチュード9.0の巨大地震は津波を引き起こし、福島第一原発事故の放射線物質の漏えいを招きました。警視庁の統計によりますと、今年の3月10日までで地震と津波による死者は15894人、行方不明者2561人に上るということです。また復興庁のデータによりますと、少なくとも3407人が地震後の生活困難やストレスにより死亡したということです。