ちょっと教えて

　国考（guó kǎo）

　「国家公务员考试（国家公務員試験）」を略した言い方。

　中国では、毎年の10月から11月にかけてが国家公務員試験のシーズンとなる。国家公務員は給料がそれほど高くないが、安定していて、給料以外のメリットが多くて人気の仕事だった。

　2016年度の国家公務員試験の一般常識の筆記試験が11月29日に行われ、全国の93万人が参加した。今回の試験では2万7000人を採用する予定で、実際に試験を受けた人の33人に1人が合格できるので、これまで最も広き門となりそうだ。

　キーワード　　

　长草（zhǎng cǎo）

　意味

　ネットショッピングで「草」は購買欲を喩える言葉。

　「长草」は「草が生える」、購買欲が芽生える意味になる。

　「拔草（bá cǎo）」は「草を抜く」、購買欲をなくす意味。ここでは、２つのニュアンスがある。1つは「買う」、もう1つは「購買計画を取り消す」意味。

　「长草」の原因になるのは、「草の種をまく」人がいるから。これは「种草（zhòng cǎo）」という。

　使い方

　我对这款手机长草很长时间了。

　このデザインの携帯をずっと買いたかった。

　第一眼看到这个包，我心里的草就开始疯长。

　初めてこのバッグを見た時から、買いたくて仕方がない。

　终于拔草了！"双十一"趁打折买了这双鞋。

　やっと買っちゃった！11月11日のセールでこの靴を買った。

　不要在我这里种草啦！我现在很缺钱。

　もう私の前で薦めないで、今、お財布が空っぽだから。

　长草的东西太多，先拔哪一个呢？

　買いたいものがありすぎて、どれから買おうかなあ。