ちょっと教えて

　彩蛋（cǎi dàn）

　「彩蛋」はそもそも復活祭（イースター）の贈り物にされるカラフルな飾り卵（イースター・エッグ）のことだが、今では、コンピューターソフトに隠されたメッセージや注意していないとうっかり見落としてしまう映画の興味深いシーン、おまけ映像などのことをこう呼ぶ。

　卵をあちこちに隠して子供たちに探せる遊びに似ているからだと思う。卵の中には小さなプレゼントが入っているので、「サプライズ」という意味も込められる。この言葉は英語圏から伝わったもので、最近、中国でも広く知られるようになり、最後のクレジットが終わるまで席を立たない観客が多くなっている。映画のスタッフやキャスト、映画館の映写技師たちに対する感謝を表すことにもなる。

　キーワード　　

　非主流（fēi zhǔ liú）

　意味

　そもそもある言葉で、主流でないものや事を言う言葉。

　主流は大衆に広く受け入れたれ、認められるものや事で、非主流はその反対となる。

　しかし、主流と非主流は固定されたものではなく、時代や環境、階層などによって主流が非主流になり、また、逆になる場合もある。

　使い方

　他的音乐是小众音乐，非主流的。

　彼が作った音楽はマイナーな音楽で、非主流です。

　这是一部非主流的电影。

　これは非主流な映画です。

　他对那些非主流的文化很热衷。

　彼は非主流的なカルチャーに夢中になっている。

　她的穿着很非主流。

　彼女のおしゃれは非主流です。

　这些想法是在太非主流了。

　このような考え方は非主流です。