今月15日、中国共産党第17回全国代表大会が北京で開催されました。日本語部では、その開幕式の様子を日本語の通訳を入れて生中継しました。聞いてくださったリスナーの方から、その感想を送っていただきました。

　東京都東久留米市にお住まいの細谷正夫（ほそや・まさお）さん

　「中国共産党第17回全国代表大会の生中継、スタッフの皆様、本当にお疲れ様でした。特に、２時間以上に及ぶ胡錦涛総書記の活動報告を、息を止める暇もなく、日本語に通訳し続けたアナウンサーの方々は、疲れてグッタリされたのではないでしょうか。胡錦涛総書記の活動報告で『1人当たりのGDPが4倍になった』という部分がありました。次世代の体制に若手をどれだけ登用するのかなど、注目しています」

　兵庫県姫路市にお住まいの山脇了平（りょうへい）さん

　「周莉さんとミン・イヒョウさんの全国代表大会の通訳、すべて聞きました。胡錦涛総書記の肉声はもちろん、内容が同時に分かったのでうれしかったです」

　中国共産党第17回全国代表大会に関するニュースや歴史的な歩みなどについては、日本語部のホームページに掲載しています。また、日本語部の王エイエイ記者の現場リポートもぜひご覧になってください。

（第１７回党大会特集→ https://japanese.cri.cn/81/2007/10/12/Zt1@104917.html）