いよいよ2007年の幕開けです。

　中国では旧正月（今年は2月中旬）を祝うものの、それでもあちこちで「新年好（明けましておめでとう）！」という挨拶が聞かれました。

　年末年始を北京で過ごした私。日本にいれば、近所の神社へ初詣に行くのが常ですが、今年は北京市内の道教寺院「白雲観」に初詣させていただきました。ここは歴史ある寺院。仏像や建築物などを観光気分で拝見していたところ、ふとあることに気づきました。

　「白雲観」の境内には、１２の干支をデザインした彫刻があるのですが、見ていてビックリ。犬の隣に彫られていたのは、イノシシではなく、明らかにブタさんだったのです。

　日本では、「イノシシ年」なのですが、中国では「ブタ年」なんですって。その翌日、天津の古文化街（中国の伝統工芸品を扱うお店が集まった観光街）をブラブラしていても、店先に並んでいるのは、ブタの置物やブタの掛け軸・・・ブタさんグッズばかり。日本人には、けっこうカルチャーショックな光景でした。

　それはともかく、リスナーのみなさんの、1年のご健康とご多幸を心からお祈りしております。今年も「中日交流カフェ」をよろしくお願いいたします。

　では、今週の番組内容をご紹介します。

　「お便り紹介」のコーナーでは、みなさんからいただいた年賀状を中心にご紹介してきます。（たくさんの年賀状をありがとうございました！）

　また、「ホットホット通信」では、先日北京市内で行われた日本語弁論大会のもようをお届けします。日本と同様、中国でも外国語学習がブームです。当然、日本語を学ぶ学生も多いです。今回の弁論大会では、中国の各大学の予選を勝ち抜いた出場者たちが熱い火花を散らしました。ぜひ、放送をお聞きください。

なお、胡徳勝さんがお休みのため、李イツゴウさんと番組をお届けします。（末永由希）