誰もが待ち焦がれた張芸謀（チャン・イーモウ）監督作品『長城（The Great Wall）』が初登場で堂々1位を獲得、初動記録は4.6億元超え。新海誠監督の『君の名は。（中国題：你的名字。）』はトップ5をキープし、公開3週目にしてかつて『STAND BY ME ドラえもん（中国題：哆啦A夢：伴我同行）』が記録した5億元の大台を突破、日本映画として中国史上最高の興行収入を記録しました。

　～作品紹介～

　【１位】長城（The Great Wall）

　公開日：2016年12月16日

　監督：張芸謀（チャン・イーモウ）

　主演：マット・デイモン　劉徳華(アンディ・ラウ)　張涵予（チャン・ハンユー）　鹿晗（ル・ハン）　林更新（ケニー・リン）　景甜(ジン・ティエン)　 王俊凱（カーリー）

　この年末最も待ち望まれていた中米合作映画が、この張芸謀（チャン・イーモウ）監督最新作『長城（The Great Wall）』。米国からはマット・デイモンやペドロ・パスカル、中国からは俳優の劉徳華(アンディ・ラウ)、張涵予（チャン・ハンユー）、鹿晗（ル・ハン）、林更新（ケニー・リン）、女優の景甜(ジン・ティエン)、余心恬(ヴィッキー・ユー)、劉瓊(リュ・チン)、アイドルグループTFBOYSの王俊凱（カーリー）という、超豪華出演陣に注目が集まっています。中国古代の精鋭部隊が人類を守るために、万里の長城で怪物と熾烈な戦いを繰り広げるストーリーで、チャン監督にとって初のクリーチャーを扱った映画としても期待大。「ハリウッドを通して中華文化を世界に発信し、ハリウッドのラベルが貼られたこの中国映画を、世界を牽引する作品にしたい」とチャン監督自身も壮大な抱負を語りました。

　【２位】ハクソー・リッジ（中国題：血戦鋼鋸嶺）

　公開日：2016年12月8日

　監督：メル・ギブソン

　主演：アンドリュー・ガーフィールド　ヴィンス・ヴォーン　サム・ワーシントン　

　名優、メル・ギブソンの10年ぶりの監督作品『ハクソー・リッジ（中国題：血戦鋼鋸嶺）』が2位をキープ。第二次世界大戦の沖縄戦で多くの命を救ってトルーマン大統領から名誉勲章を授与された米軍衛生兵のデズモンド・ドスの実話をもとにした戦争映画です。「ハクソー・リッジ」とは沖縄にある前田高地の断崖のこと。沖縄戦時に、前田高地の切り立った断崖を見たアメリカ兵が「まるでノコギリで切断されたようだ」として「ノコギリ崖」と呼んだということです。日本での公開は未定。

　【３位】羅曼蒂克消亡史（The Wasted Times）

　公開日：2016年12月23日

　監督：程耳（チェン・アル）

　主演：葛優（グォ・ヨウ）　章子怡（チャン・ツィイー）　浅野忠信

　中華圏の人気スターが勢ぞろいした『羅曼蒂克消亡史（The Wasted Times）』が初登場3位。この作品は混沌とした1930年代の上海を舞台に、運命に翻弄されながらも逞しく生き抜こうとする人々を描いた壮大な群像劇です。主演の葛優（グォ・ヨウ）や章子怡（チャン・ツィイー）のほか、日本の俳優・浅野忠信が演じる上海語が堪能な日本人役にも注目です。監督は、『第三個人（Unfinished Girl）』（2007）や『辺境風雲 （Lethal Hostage）』（2012）でメガホンを取った中国の若手監督・程耳（チェン・アル）です。

　【４位】君の名は。（中国題：你的名字。）

　公開日：2016年12月2日

　監督：新海誠

　主演（吹替）：神木隆之介　上白石萌音　長澤まさみ　市原悦子

　新海誠監督の長編アニメ映画『君の名は。（中国題：你的名字。）』が中国で5.4億元を達成し、記録を更新中！この作品は体が入れ替わってしまう高校生の男女の物語で、感動的なストーリーと新海監督ならではの映像美が反響を呼んでいます。日本では8月下旬の公開後、11月13日までに興行収入180億円を超えたほか、10月下旬に台湾、11月にタイと香港でも公開され大ヒットを記録しています。

　【５位】28歳未成年（Suddenly Seventeen）

　公開日：2016年12月9日

　監督：張末（チャン・モー）

　主演：倪妮（ニー・ニー）　霍建華（ウォレス・フォ）　馬蘇（マー・スー）　王大陸（ワン・ダールー）

　black.fの同名小説を原案に作られたこのラブファンタジーは、中国映画の巨匠・張芸謀（チャン・イーモウ）監督の娘として知られる張末（チャン・モー）監督のデビュー作。主演に張芸謀（チャン・イーモウ）監督作品『金陵十三钗』のヒロインに抜てきされた倪妮（ニー・ニー）を迎えています。チャン・イーモウに関係のある、この意外な「女性タッグ」に注目が集まっています。主人公の女性・涼夏が28歳から17歳にタイムスリップして初心を取り戻すという「自分探し」の物語となっています。