財政省が10日に明らかにしたところによりますと、このほど四川省と新疆ウイグル自治区で発生した地震や洪水被害を受け、中央財政は1億8千万元を拠出して、四川と新疆の救援と復旧に充てるということです。

　具体的には、四川省の震災地に1億元、新疆ウイグル自治区に5000万元、新疆生産建設兵団に3000万元が送られ、自然災害生活補助金として、被災地住民の緊急避難や避難期間中の生活補助、崩壊した家屋の再建、犠牲者遺族への弔問金などに使われます。

　四川省九寨溝で発生したM7.0 の地震では、北京時間10日午後0時までに死者20人、負傷者431人が確認されました。また、新疆ウイグル自治区精河県で発生したM6.6の地震では、北京時間10日午後6時までのところ、32人の負傷者が確認されたということです。（Lin、星）