今年9番目の台風「ネサット」が30日6時前後に福建省福清市沿岸に上陸したのに続き、台風10号「ハイタン」が31日2時50分に福清市沿岸に上陸しました。

　二つの台風が24時間以内に同じ省に上陸することは、歴史的にも非常に珍しいケースとされ、前回同様の現象が起こったのは2年前の1997年とのことです。

　今回、二つの台風が相次いで上陸した影響を受け、福建省の大部分の地域で非常に激しい雨が降り、一部の地区では猛烈な雨に見舞われました。福建省洪水対策弁公室によりますと、30日6時から31日の6時の間の省内64の県（市、区）での降水量は50ミリを超えており、このうち20の県（市、区）の降水量は軒並み100ミリ超となり、中でも、永泰県雲山村では最高雨量172.4ミリを記録したということです。

　なお、二つの台風の正面からの襲来を受け、福建省では30日17時までに21.6万人を緊急避難させています。（Yan、む）