中国初の無人宇宙貨物船「天舟1号」と宇宙実験室「天宮2号」の空間実験室は27日19時07分、「宇宙燃料補給」とも呼ばれる初の推進剤補給テストに成功しました。これにより、「天舟1号」は、任務を無事完了したことと、世界で3番目の推進剤補給技術を持つ国になったことを意味します。また、同技術は中国の宇宙ステーション分野における空白分野を埋め、宇宙ステーションの建築と長期運営にエネルギー面で保障を提供することになりました。

　計画によりますと、この技術を確実なものにするため、「天舟1号」は6月中・下旬に2回目の推進剤補給テストを行う予定です。

　また、「天舟1号」の今回の飛行任務は中国有人飛行プロジェクトの「最後の戦い」であり、宇宙ステーションのこれからの任務実施にとって非常に重要な意義を持っています。今回の成功により、中国の宇宙ステーション時代が正式に幕を開けることになりました。（怡康、keiko）