会員登録

海外政府要人から春節の祝福届く

2017-01-28 16:03:56     cri    

 旧暦の酉年の春節を迎えるに際し、海外の政府要人がメッセージ、ビデオを通して、中国国民及び世界各地の華僑たちに祝福の言葉を送りました。

 イギリスのメイ首相は政府公式ウェブサイトから、イギリス、中国及び世界各地の酉年を祝う人々に向けて、「提灯が灯され、餃子が出来上がったこの時に、あなたとご家族に祝福の意を申し上げる。健康で安らかなよいお年を」と祝賀のメッセージを送りました。そして、イギリスと中国両国がこの重要な年にチャンスを掴み、関係を更に前進させ、商業、外交、教育、旅行と文化分野での協力を深めていきたいとの希望を示しました。

 南アフリカのズマ大統領も政府のサイトを通じて、アフリカ政府と国民を代表して、南アフリカにいる華僑と華人が同地域の経済と社会発展に積極的に貢献したことを感謝し、「最も情熱的で誠意ある祝福」を捧げました。その中でズマ大統領は、「南アフリカと中国は鶏が代表する積極性、独立性と革新性といった精神を貫き、実務協力を深めて、両国関係発展に新たな原動力を注いでいく。私たちは国家の繁栄及び国民の幸福を共同目標として努力していけることを期待する」と述べました。

 パキスタンのフセイン大統領はビデオを通して、中国語で「春節快楽(よい春節を)」と祝福のメッセージを送り、「両国の友情が新たな一年の中でますます熱を帯びて、深まり続けることを希望する。パキスタン人は、我が国が信頼できる誠実なパートナーである中国と中国国民を愛している。友情万歳!」と語りました。

 ナイジェリアのブハリ大統領は政府と国民を代表して、SNSで誠意ある春節の挨拶をし、「春節は一家団欒の日で、人々はどんなに離れていても故郷に帰る。家庭を重視し、大切にするのは両国共通の価値理念だ。中国はナイジェリアの親密な協力パートナーであり、両国関係が酉年に更なる実を結ぶことを期待している」と話しました。

 チェコのゼマン大統領は中国のメディアを通じて新春の祝福を伝え、「新たな一年、中国は調和が取れて安定した社会に、そして人々の生活水準が絶えず向上し、中国国民が健勝で、全ての物事が思い通りに運び、『一帯一路(シルクロード経済帯と21世紀海上シルクロード)』をはじめとする長期協力プロジェクトが順調に実行されることを望む」と期待を示しました。

 デンマークのラスムセン首相も中国のメディアを通じて、「酉年が両国関係の向上に良きチャンスをもたらすよう希望する。中国を訪問するたびに、中国国民が国を建設する決意と能力に深く心を打たれる。中国の発展プロセスに密接に注目し、積極的に参与したい」と語りました。

 ニュージーランドのイングリッシュ総理はSNSで中国語字幕付きの祝福ビデオを発信し、中国語で「春節快楽、恭喜発財(よい春節を、金運に恵まれますように)」とメッセージを送りました。イングリッシュ総理は「鶏はニュージーランドの重要な象徴で、自立、自己尊重と積極的に前進する姿勢を意味している。華人は我が国の経済・文化建設を推し進める面で重要な役割を果たしている」として、華人の健康、幸福と吉祥を祈りました。

 フィリピンのドゥテルテ大統領は、華人が自らの方法でフィリピンの文化と歴史を豊かにし、貿易と投資でフィリピン経済の発展を推し進めたことを称賛しました。また、「中国とフィリピンは民族の特徴が異なるが、運命は交じり合っている。旧暦の新年というめでたい日に、奇跡を信じ、恐怖を恐れず希望を選ぶ人々に心から祝福の意を申し上げる」と語りました。(怡康、星)

関連ニュース
写真トピックス
コメント
今週の番組
今日熱点
快楽学唱中文歌
特集ダイジェスト
LINKS