李克強首相はこのほど第670号国務院令に署名し、「『中華人民共和国税関査察条例』の改定に関する国務院の決定」（以下、「決定」と略称する）を公布しました。改訂された条例は2016年10月1日から施行されます。

　税関査察は貿易の利便化を促し、税関に対する効果的な監督を確保するための重要な手段です。国務院は1997年に『中華人民共和国税関査察条例』を公布し、中国の税関査察制度を確立しました。

　現行条例に対して今回の「決定」では主に、税関での査察の実施を保障するための措置の追加や、査察手順の改善、査察権限と対策の充実化、違法行為の処罰制度の整備などの改正を行いました。（ZHL、謙）