天安門広場警備護衛支隊の王建華政治委員とその一同は1日、北京西駅で退役した兵士•魏凱さんに敬礼をして別れを告げました。

　5年間に及ぶ軍隊での生活を終えた魏凱さんは1500回以上に上る国旗掲揚式に参加しました。入隊した当時、前日から翌日の朝3時まで続いた訓練も受けたことがある魏凱さんは全国人民代表大会と中国人民政治協商会議、今年9月3日の「抗日戦勝70周年記念軍事パレード」に参加したことなどを鮮明に覚えています。1日朝、魏凱さんはほかの退役兵士たちと国旗護衛チームの兵士達に厳かな敬礼をしました。（殷、kokusei）