中国沿海部の天津市浜海新区にある瑞海会社の危険物を保管している倉庫で12日夜11時30分ごろ、激しい爆発が発生しました。13日正午12時までに消防士12人を含む44人が死亡しました。重傷者66人を含む520人が病院で治療を受けています。

　この爆発事故に対し、習近平国家主席と李克強首相はそれぞれ指示を出し、全力を上げて負傷者の治療に取り組み、行方不明となった人々を捜索し、爆発で発生した火災を速やかに撲滅し、事故の原因を調査するよう、天津市に求めました。

　現在、地元天津と北京から駆けつけた消防士1000人余りが救援活動に取り組んでいます。（玉華、KOKUSEI）