会員登録

猫寺と藤野厳九郎で結ばれた中国との絆~福井県上海事務所・居関吉記さん

2016-01-28 10:30:12     cri    

 聞き手:王小燕、白昊

 「日本の自治体職員在中国 加油!」のコーナー。今月と来月は、福井県と中国との交流を中心に、じっくりお話を伺っていきます。ゲストは中国語にも精通している同県上海事務所首席代表の居関吉記さんです。学生時代に南京に留学した経験がある居関さんは、去年春から7歳と5歳のお嬢さん2人を連れて、一家4人で上海で暮らしています。

 今週のトピックスは中国のネットユーザーの間に広まっている福井のイメージや、福井県と中国とのかかわりに焦点を当てます。ところで、中国のインターネットでは、福井県関連のキーワードで一番多くヒットするものは、なんと「猫寺」(福井県越前市の御誕生寺)でした?!!

 【プレゼント】

 福井県公式恐竜ブランド「Juratic」グッズ 3名様

 ・ジュラチックぬいぐるみ 「ラプト」君    1名様

 ・ジュラチック缶バッジ3種セット      2名様

 <応募要件>

 番組をお聞きになってのご感想と共に、お名前、ご住所を明記の上、ご応募ください。

 ① メール(riyubu@cri.com.cn宛て)

 ② お便り(中国100040 北京市石景山区石景山路甲16号中国国際放送局日本語部

        日本〒152-8691 東京都目黒郵便局私書箱78号)

 <締切り>

 2016年1月29日(金)(お便りの場合、当日消印有効です)

 【プロフィール】

 居関 吉記(いせき よしき)さん

 1975年 福井県生まれ

 1999年 高知大学大学院 理学研究科 生物学専攻 修了

 2000年 南京師範大学 漢語初級過程 修了

 2003年 福井県庁入庁 総務部 管財課

 2006年 福井県立大学 総務課

 2010年 安全環境部 循環社会推進課(廃棄物対策課) 

 2015年 福井県上海事務所

 (公益財団法人ふくい産業支援センター上海代表処)首席代表

 <2015年12月29日放送・静岡県大須賀淑郎副知事>

 ◆当選者の発表

 鹿児島県薩摩川内市 中原 翔太さん

 浙江省寧波市・SammieCheungさん

 湖北省武漢市・双月骑士さん

 吉林省四平市・張氷さん

 上海市・CAMPOPさん

 ◆お便りのご紹介

 ★鹿児島県薩摩川内市 中原 翔太さん

 今回も聞きました。

 今回は副知事直々のお話で今までと少し違っていました。

 又、今回も、静岡県グッズをいただきたく、思います。

 ★「愛知の直ちゃん」さん

 毎月「CRIインタビュー」、「日本の自治体職員在中国 加油 楽しみにしています!

 今回は高橋さんの出身地、静岡県でしたので力が入っていましたね。良くわかりました。

 愛知県のお隣ですので、静岡には数回行ったことがあります。富士山はバスで5合目まで、浜名湖、舘山寺、熱海、城ヶ崎海岸----やはり、温泉が最高でした!

 日本一高い山、富士山、日本一深い湾、駿河湾、高低差が6200m、茶の都、食の都、食材が439品目---農芸品、物づくり、仕事人、料理人、産業デパート、健康長寿県---様々なキーワードがありました。静岡と聞きますと私の場合、「清水エスパルス」や「ジュビロ磐田」のサッカー王国なのですが、今回のお話には出てこなかったのが残念でした。

 2015年最後の「CRIインタビュー」、「日本の自治体職員在中国 加油!」。最後の締めくくりとしてふさわしい大須賀静岡副知事のお話でした!今年、1年、本当に楽しませていただきました。来年も楽しみにしています!

 ★ SammieCheungさん

  说起静冈,虽然它不像东京、大阪等大城市来的知名度高,但其实它是风景秀丽,资源丰富的城市,尤其过去的这一年随着国内很多城市开通了直飞静冈的航班,这座城市慢慢被国人所认知。

  记得静冈县有家抹茶专卖店"ななや":这里的抹茶冰激凌从浓度1到浓度7分类发售,由甜到近苦,光是颜色看起来就十分诱人,对于抹茶控的我来说,完全可以从1吃到7哟!。

  一直以来都有这样的一个惊叹:日本每条河流都是清澈的,每片水域都湛蓝如镜,每座房子都如别墅一样设计漂亮,除此以外就是绿,满眼的绿,看不到裸露的土壤。或许静冈的代名词就是那一个"绿"字。

  除了富士山、成片的茶田和温泉外,静冈县还有许多值得一看的景点:比如浅间神社、、土肥温泉等;土肥温泉是伊豆西海岸最古老最大的温泉乡,据说在土肥温泉乡一共有六个源泉,每口泉的水质都不尽相同,再加上海水的调和,土肥温泉有很多治病功效。当夕阳西下的时候,一边欣赏晚霞中的富士山,一边泡浴或垂钓骏河湾,偶尔目送火车飞奔而过,此情此景,真是惬意得不知道用什么词语来描述。

 ★双月骑士さん

 今回は静岡県に関して番組で、聞き終わって、県のイメージが更にはっきりしていました。

 静岡は豊富な物産の資源と深い人文の景観があって、素晴らしい所だと思います。静岡の印象について、最初は堺雅人を知って、彼が好きで、とてもすばらしい役者と感じます。そして"ガンダムの故郷"の誉れをまた知りました。今回の番組をきっかけにして、将来静岡県に行きたいと思います

 ★張氷さん

  很高兴很荣幸听到了。二零一五年度最后一期的互���访谈节目。这次请的这位先生来头真不小,副知事,相当于副省长吧。呵呵。

  通过这位先生的精彩的讲解,我也一定程度上了解了静冈,听说由于中国游客的增多,促使静冈开通了多条飞机航线,中国游客的大量赴日旅游,很大程度上刺激了静冈的消费,甚至有评论说"挽救"了静冈机场。并且,静冈的茶也很有名啊。每次听节目,我都有股去日本旅游的冲动,呵呵,每个地域都有其吸引人的地方。尽管中日关系没有达到蜜月期的程度。但是,相信有这么多的媒体人,民间友好人士的往来互动。中日两国一定能度过眼下的困难,走向更好的明天。

 ★Campopさん

  不知不觉年末岁尾,感谢小燕及CRI诸位老师带来整年精彩纷呈的访问互动,大家辛苦

  新一年想必CRI小燕会有更多更好更胜一筹的华丽体验,值得期待

  向各位老师送上新年祝福,也给一起参与互动的朋友和日本友人

  最早参与长野县特辑--获得长野的问候地狱谷雪猴泡温泉樱花杯吉祥物苹果熊周边

  其后也收到CRI发来的纪念高仓健先生特辑等内容,非常近距离探索日本这个一衣带水的国度

  包罗万象丰富资讯--福井,长崎,熊本,和歌山,福冈,冲绳,北海道,新泻,宫崎--每一期都是新鲜体验

  回忆过后自然踏入新的征程--静冈县

  三次去日本观光--第1次正值311大海啸年末,由于担心核污染赴日游不景气,当时价格亲切的咋舌--6天5晚京阪线路2299+300服务费包含往返机票5日住宿巴士导游景点和大多数餐食,现在价格已经突飞猛涨--感谢当时未错过机遇。

  京阪线路恕不赘述--当时有小缺憾,原本东京去大阪搭乘新干线,后来旅行社节约成本巴士开了7小时,不然关西就能扩充,以后一定深入游,喜欢的一网打尽才帅

  途径静冈县浜名湖是个非内陆湖泊特产鳗鱼饭,黑木瞳日剧《替罪羊》(スケープゴート)饰演角色故乡,参选议员请幕僚品尝鳗鱼饭。

  聊到日剧扩充几句--《站在世界中心呼唤爱》(世界の中心で愛を叫ぶ)静冈拍摄;

  还有《白昼之月》(真昼の月)广濑吾郎已故妻子娘家在静冈县,分隔数年女儿由岳父母抚养,女主角山下永舞逃避至马场做清洁工;

  秋季日剧《遗产争族》向井理(むかい・おさむ)挺帅尤其笑的时候,抛妻弃子的父亲回故乡富士宫开了家塾;

  声名远播《伊豆舞娘》(伊豆の踊り子)故事舞台--当年山口百惠和三浦友和金童玉女羡煞众人--川端康成对于伊豆描述的无限情怀~

  再延伸下获得过诺贝尔文学奖日本作家川端康成和大江健三郎 川端康成《雪国》《古都》《千只鹤》; 大江健三郎《个人的体验》和《万延元年的足球队》--日本文学魅力还是有相当吸引

  伊豆温泉乡和热海也是首都圈趋之若鹜的温泉胜地--连埼玉县蜡笔小新也要来参一脚

  德川幕府也在静冈建立过丰功伟业--骏府城(すんぷじょう)是位于日本静冈县静冈市葵区(骏河国安倍郡)的一座城堡曾经在《大奥》中出现  (駿河国安倍郡、現在の静岡県静岡市葵区にあった日本の城で ある。別名は府中城や静岡城など)

  保留下古迹寺庙有些已经斑驳但仍旧述说着当年的历史--不失为战国米朝圣之旅重要环节

  静冈县美食--鳗鱼外清水鲔鱼可跟东北青森大间鲔鱼齐名,港口直达新鲜解体放题鲔鱼盖饭+海鲜刺身烧烤 长脚蟹是静冈限定--蟹爪展开3米,近距离观察很奇特体验--生吃烧烤熬汤都成  静冈县绿茶产量占全日本80%以上,那么绿茶料理--茶果子,面包糕点不在话下--推荐绿茶汤底火锅涮鱼肉  富士山脚静冈县可以一览富士美景,所以连地名都跟风--富士宫市--富士宫荞麦特别之处在于使用富士山地底断层雪山融水所以这水有将近60年,炒的时候有点像铁板烧,地方特色,敬请品尝

  清水市是樱桃子《樱桃小丸子》故乡,坐落于此的美术馆纪念该动画,可以买到限定周边,动漫爱好莫错过

  去年正好樱桃小丸子海外展出,来到上海特展,安利一些当时的照片;最后那张是札幌不夜区薄野小丸子灯箱 

  最后希望贵博节目百尺竿头更进一步,猴年行大运

関連ニュース
写真トピックス
コメント
今週の番組
今日熱点
快楽学唱中文歌
特集ダイジェスト
LINKS