「女プラス友人」という構成です。直訳しますと、「女性の友人」ですが、普段は、ちょっと違うニュアンスで使われています。若者の間で使われる傾向が強いですが、「これは私の女朋友です」と紹介されたら、普通の異性の友人という関係ではなくなります。結婚したくない若者が多くなっている今、この言い方を喜ぶ親が少なくないかもしれせん。では、「女朋友」は、なんの意味が込められているでしょうか。

　1、 恋人　 2、 妻　　　 3、 友人

　前回の正解は、「海外に留学して帰国した人」でした。

（文　朱丹陽）