中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
露馬脚
   2007-06-29 10:06:17    cri

 言い伝えによりますと、明の初代皇帝、朱元璋は、若い頃貧しかったため、庶民の出である馬さんという女の子と結婚しました。彼女が他の女性と違うところは、纏足していなかったことです。当時、これは禁物でした。皇后になってから、馬さんは足のことを気にするようになり、出かける時は、できるだけ、足を隠せる長いスカートをはくようにしていました。しかし、ある日、風でスカートが吹かれ、大きな足がばれてしまったのです。これがたちまち街に広がり、そこから「馬脚を露す」という言葉が生まれました。では、「露馬脚」の意味を次から選んでください。

1、 普通ではない

2、 ぼろを出す

3、 馬の足が見えた

 前回の「露一手」の正解は「腕前を見せる」でした。

この言葉この意味
v 露 一 手 2007-06-22 14:23:32
v 花鏡 2007-06-15 11:27:29
v 千金 2007-06-08 16:23:11
v 老板 2007-06-01 13:37:21
v 車間 2007-05-25 14:18:22
v 打工 2007-05-18 15:31:01
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |