日中友好会館の谷野作太郎副会長は27日、東京で、日本を訪問中の中国国家行政学院代表団のためにレセプション開きました。席上「防災は日中両国の共通の課題で、国民が政府に最大の期待を寄せている分野でもある」と述べました。

　谷野副会長は、「危機管理は今回の代表団の訪日の重点である。両国の公務員が相互理解を深め、この分野での交流を強化することは重要な意義を持っている」と述べました。

　中国国家行政学院代表団の朱国仁団長は、「今年5月の四川大地震後、日本は中国に救援隊と医療チームを派遣した。これにより、中国は日本が自然災害に対応する面でずば抜けた技術を持っていることを認識した」と述べました。（翻訳：玉華）