5月12日に発生した四川大地震で、映秀小学校では子供たちの3分の2が行方不明となりました。しかし、各界からの援助を受け、映秀小学校は8月末に授業を再開させました。地震から半年、子供たちは徐々に学校生活の喜びを取り戻しています。（翻訳：ken　チェック：末永）