1992年4月24日、中国人民解放軍工程部隊がカンボジア入り

　1992年4月、国連事務総長の要請を受け、中国人民解放軍工程兵部隊は、国連の平和維持活動(PKO)に参加するためカンボジアに赴きました。中国軍が固定編成の非作戦部隊をPKOに派遣したのはこれが初めてです。

1992年6月24日、橋の修復に汗を流す隊員たち

　隊員は過酷な条件の下、道路や橋の建設、空港の整備を行い、これにより救援物資の輸送とPKO部隊の円滑な移動が確保され、地元住民の生活も便利になりました。

1993年9月11日、カンボジアでの活動を終えて帰国

　その後も中国はPKOに積極的に参加し、今年6月までに延べ1万人以上を派遣しました。世界各地で合わせて7500キロ余りに上る道路や200基の橋を建設または修復し、およそ5万人の患者を治療したほか、地雷や不発弾などおよそ1万個を除去しました。(翻訳：鵬)