アメリカ大統領選に勝利したオバマ氏の夫人、ミッシェル・オバマさん（44）は、これからのホワイトハウス生活で自らの弁護士の能力を生かしていきたいとしましたが、二人の娘の面倒を見ることがその最優先だとの考えを表明しました。

　民主党大統領候補者のオバマ氏は4日の大統領選で共和党のジョン・マケイン氏に勝利し、アメリカ初の黒人大統領となりました。それによって、ミッシェルさんも始めての黒人ファーストレディとなりました。ミッシェルさんはオバマ氏とともに大統領選を戦ってきましたが、オバマ政権の中で政策決定に働きかけることはないとの態度を表明し、いい「母親」になれるよう、引き続き10歳と7歳の二人の娘の面倒を最優先にするとしています。

　ミッシェルさんはまた、「これから女性達が仕事と家庭でバランスが取れるよう、そして軍人家庭の需要を満たよう重点をおいてほしい」と述べました。（翻訳：謝宏宇　チェック：大沢）