アメリカ大統領選は米東部時間4日午前0時から、ニューハンプシャー州で投票が始まり、4年に1回の大統領投票が幕を開けました。

　大部分の地方の投票は、東部時間4日午前から行われることになり、オバマ候補とマケイン候補のどちらかが56代目の大統領に選出されます。

　また、大統領と副大統領のほか、投票により、33人の上院議員が改選されるとともに、435人の全下院議員と、11州の知事、一部の地方官僚が選出される予定です。（翻訳：李軼豪）