中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
ブッシュ大統領、金融安定化法案の採択に意欲
   2008-09-29 14:37:51    cri
 アメリカのブッシュ大統領は、28日声明を発表し、共和・民主両党が金融危機の打開を目指した金融安定化法案について一致に達したと明らかにしたうえ、法案の早期採択を議会に呼びかけました。

 ブッシュ大統領は、また、「救済法案は、信用貸出市場を回復させ、一般家庭と企業の貸出の需要を満たす。この法案がなければ、アメリカの経済は、災難的な代価を払わなければならない」とし、「救済法案は、全世界に向けて発信する強力なメッセージである。すなわち、アメリカは市場を建て直し金融市場を回復する断固たる決意を持っている」と述べ、法案の採択へ自信を示しました。

 連邦議会は、29日、法案をめぐり投票を行う見込みです。(翻訳:李軼豪)

関連ニュース
v 米金融安定化法案、政府と国会の調整が難航 2008-09-26 14:26:39
v ブッシュ大統領、金融問題で議会に警告 2008-09-25 17:10:30
v 米政府、議会に7000億ドル金融支援計画承認を要求 2008-09-21 16:55:26
v ブッシュ大統領、金融危機に積極的に対応 2008-09-19 14:26:23
v 米国、ロシアを新たに警告 2008-09-19 14:24:43
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |