中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
ブッシュ大統領、金融問題で議会に警告
   2008-09-25 17:10:30    cri

 ブッシュ大統領は24日に放送された全国向けのテレビ講話で、「アメリカは経済危機に直面している。議会が早く金融救援計画を採択しないと、アメリカは長期的な経済不況の状態に陷る可能性がある」と警告しました。

 また、ブッシュ大統領は、「金融救援計画では、金融機関の不良資産を買い取り、金融市場の活性化や経済の復興を図るのが狙いだ。単に企業のためではなく、アメリカ経済全体を助けるための計画である」と指摘しました。

 米連邦準備理事会ベン・バーナンキ議長は、「金融危機がもたらした影響を回避するため、できるだけ早く計画を採択してほしい」と指摘しました。

 民主党バラック・オバマ候補や共和党ジョン・マケイン候補は、「ブッシュ大統領が提出した計画には欠陷があり、両党は協力してこの問題を解決していきたい」と共同声明を発表しました。(翻訳:まんへい)

関連ニュース
v 米大統領、「米株式市場はソフトランディングを実現できる」 2007-08-09 14:33:23
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |