中国税関総署が22日に発表した報告によりますと、今年1月から7月まで、価格上昇などの外部要因を除くと、中国の対外貿易の輸出量は去年同期より12.5%増え、輸入量は10％近く上昇したことが分かりました。

　統計によりますと、今年7月までの中国の対外貿易の輸出量は23％の伸びとなる8029億ドルに達し、輸入量は31％の伸びとなる6792億ドルに達しました。昨年同期と比べて、輸出価格は全体的に10％上昇し、輸入価格は20％上昇しました。EU、アメリカ、日本などの主要市場に輸出する製品数と価格も上昇しました。（翻訳：KH）