中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
「楽しく生きていきます」、四川大地震で生き残った生徒たち
   2008-09-10 17:21:17    cri

 9日午後5時50分、四川省北川中学校の臨時校舎で、3ヶ月遅れて三年4組36人が卒業記念写真を撮りました。彼らは全員生き残りましたが、守ってくれた先生は帰らぬ人となりました。先生の名前は何海平さん。生徒を深く愛するやさしい先生でした。先生の写真を囲んで記念写真を取った生徒たちはこんなふうに感想を書いています。

 「親愛なる先生、明日は教師デーで、十五夜も間近です。先生のことをとても懐かしく思い、教師デーを前におめでとうを言いたいと思います。先生、ぜひ信じてください。地震の廃墟から生き残った私たちは必ず、温家宝おじさんの言ったように、明るい未来に向かって楽しく生きていきます。」(翻訳:トウ 徳花)

関連ニュース
v 海峡交流基金会、四川大地震被災地に2億7千万元を寄付 2008-09-09 09:36:12
v 四川大地震の犠牲者、6万9226人に 2008-09-08 19:31:10
v 四川省副省長、「被災地の投資環境は根本的不変」 2008-09-08 11:34:02
v 外務省関係への震災救援額は19.19億元 2008-09-05 10:32:00
v 四川地震の死者数69226人に 2008-09-04 21:42:58
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |
    © China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
    16A Shijingshan Road, Beijing, China