カナダのロバート・ライト駐中国大使は25日、カナダ政府は四川地震被災地に3000万カナダドル（約2億100万元）の義捐金を追支援すると発表しました。これら義捐金は被災者が緊急に必要としている食料や飲用水、住まい、医療サービスなどに使用される予定です。地震発生後、カナダ政府は被災地に1000万カナダドル（約7千万元）を寄付しています。

　ライト大使によると、今回の義捐金はカナダ政府が以前に同国民の義捐金と同額の援助を行うという約束によるもの。カナダ人による義捐金は6月23日までに、累計3000万カナダドル（2億100万元）にのぼっています。

　仇鴻・商務部の部長補佐はカナダ政府の支援に深く感謝を表しました。（翻訳：トウ徳花）