中国西南部四川省成都パンダ飼育研究基地で飼育されている8歳のパンダ「成績」が、このほど、オスとメスのパンダを１頭ずつ出産しました。これで四川大地震後、11頭が出産し、19頭のパンダが生まれました。そのうち双子が8組。

　19頭のパンダのうち、9頭は地震で深刻な被害を受けた臥龍パンダ研究センターで、10頭は成都パンダ飼育研究基地で生まれています。（翻訳：李軼豪）