中国核工業グループが17日に明らかにしたところによりますと、単基出力最大の田湾原子力発電所が安全運営１周年を迎えました。

　開業から１年、田湾原子力発電所の第１期工程の発電ユニット２基は稼動を停止させる事故を起すことはなく、正常に稼動し、廃棄物も国家基準より少なく、各項目の機能は基準に達しました。また、１６日までに、発電総量は194億キロワットに達しました。

　江蘇省連雲港にある田湾原子力発電所は中国とロシアの協力によって建設されたもので、百万キロワットの発電ユニット8基が設置されています。1基あたりの出力が106万キロワットに達する1号、2号ユニットはすでに稼動しています。（翻訳：董）