国連のパン・ギムン事務総長はこのほど、北京五輪のボランティアたちメッセージを送り、ボランティアたちに敬意を表し、激励しました。また、北京ボランティア協会に対して「国連ボランティア組織賞」を授与しました。

　パン・ギムン事務総長はメッセージの中で、ボランティアたちが北京五輪の準備、四川大地震の支援、環境保護活動などで果たした役割を高く評価し、またより多くの人がボランティア活動に参加することを希望しました。

　北京五輪、パラリンピック期間中、10万人の大会ボランティア、40万人の都市ボランティア、10万人の街頭ボランティアおよび20万人の応援団ボランティアが活動します。（翻訳：ooeiei）