各国の要人約50人が7日北京に到着しました。

　トルクメニスタンのベルドイムハメドフ大統領、タイのサマック首相、タジキスタンのラフモン大統領、ベトナムのグエン・ミン・チェット国家主席、カザフスタンのナザルバエフ大統領、オーストラリアのケビン・ラッド首相、マダガスカルのラベロマナナ大統領、スイスのパスカル・クシュパン大統領、ニュージーランドのアナンド・サティアナンド総督、チャドのユースーフ・サレハ・アッバス首相が、すでに北京に到着し、北京五輪の開会式や関連活動に参加することになっています。

　また、アメリカのブッシュ大統領、ロシアのプーチン大統領、アフガニスタンのカルザイ大統領、モンゴルのエンフバヤル首相も7日到着しました。

　また8日は、日本の福田首相をはじめ、フランスのサルコジ大統領、韓国のイ・ミョンバク大統領が到着する予定です。中国外交部が発表したデータによると、各国からの要人80人以上が北京五輪の開会式などに参加するということです。（翻訳：閣）