五輪の開幕が近づき、北京では五輪のために、十分な宿泊施設を確保しています。さらに、ホテル業界では、従業員に対し、五輪知識や国際的なマナーなどの訓練を行うと共に、多言語によるサービスを提供します。

　五輪期間中に、多くの外国人観光客が北京で競技の観戦や観光をすることを考慮して、北京市は、多言語による五輪観光ハンドブックを発行しました。そのうちの宿泊ガイドでは8種類の言語を使いました。また、北京観光情報ネットもリニューアルし、今年5月から5種類の言語で情報を提供しています。

（翻訳：洋）