北京オリンピックを狙ったテロを防ぐため、中国の新疆ウイグル自治区では20日から、全ての空港に爆発物探知機を導入しています。
これにより、旅客は普通の安全検査のほか、荷物に爆発物があるかどうかをチェックする二重の検査を受けなければならないということです。(翻訳:鵬)