中国ポルノ・不法行為一掃グループはこのほど、全国の出版・刊行市場に対する統一的な整理を行うと決定しました。

　今回は、海賊版図書や音響映像製品、コンピューターソフトウェアなど100点以下を取り扱った経営者と部門に対しては、１回につき1万元から5万元の罰金を処すると同時に、その製品を押収します。また、１００点以上の製品を取り扱ったり、2回以上処罰された経営者と部門については法に基づいて、営業を中止させたり営業許可書を没収したりします。さらに、営業許可書がないまま営業した場合、取り締まりの対象になるほか、500点以上を取り扱った場合は、刑事責任を追及することになります。（翻訳：董）