中国の31の省、市、自治区は20日、5億元余りにのぼる4700万部余りの海賊版と違法出版物を集中的に処分しました。これは、今までで最大規模の海賊版と違法出版物に対する処分活動です。

　中国国家報道出版総署の署長でもある国家版権局の柳斌傑局長は北京の会場で挨拶し、「この活動は、中国政府と人民が知的所有権保護と海賊版を取り締まる決意を示したものだ」と述べました。

　統計によりますと、この20年余りの間、中国は合わせて230ケ所余りの違法生産現場を摘発し、海賊版と違法出版物に関する事件40万件余り摘発して、13億余りの海賊版と違法出版物を没収したということです。（翻訳：katsu）