今年の全国統一大学入試が終わりました。北京市の受験生で、文科系で第1位の成績を収めた丁芸莎さんは香港大学への進学を決めました。理科系でトップの成績を上げた胡夢いんさんはまだ進学先を考慮中だということです。

　丁さんは香港大学から4年間で合わせて45万香港ドル（1香港ドルー14.5円）の奨学金を受けることになります。1日までに、香港大学は丁さんと胡さんを含む合わせて7人の成績優秀な北京出身の受験生に入学を要請しました。このことについて、北京大学学生募集事務室の劉明利主任は「北京大学は学生自らの選択を尊重している。成績優秀な学生が北京大学に進学することを歓迎する。北京大学の独特な魅力は必ず大勢の生徒を引き付けるだろう」と語りました。（07/02　翻訳：Yin）