中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
全人代常務委、震災の救援活動と復興に関する報告を審議へ
   2008-06-24 16:24:34    cri














src="mms://media.chinabroadcast.cn/japanese/20080624tt.wma">BR>



type="video/x-ms-wmv"


width="300" height="44">

 中国全国人民代表大会常務委員会の呉邦国委員長は24日、常務委員会会議を主催し、国務院が四川大地震の救援活動と災害後の復興活動に関する報告を行いました。

 回良玉副首相は報告の中で「中央財政は今年、災害後の復興基金として、700億元を準備している。また、来年と再来年にも引き続きそれ相応の対応をしていく。復興は、緊急でかつ長期的な課題である。3年ぐらいをかけて初歩的な再建を行い、2011年から2015年にかけて引き続き発展させていきたい」と述べました。

 会議の日程によりますと、今回の常務委員会では、国務院から提出された2008年中央予算の補正案や、国有資産法の草案、循環経済法草案、消防法改正草案などを審議する他、国連『障害者権利条約』の批准や、上海協力機構の加盟国の長期的な善隣友好協力条約、中国とアルジェリアの犯人引き渡しと刑事司法協力に関する条約などを審議するということです。(翻訳:katsu)

 

中国政府、四川大地震の災害復興基金を拠出

 24日に開かれた全人代・全国人民代表大会常務委員会の会議によりますと、四川大地震の災害復旧のため、中央政府は今年およそ700億元を拠出して災害復興基金とし、そのうちの400億元を四川大地震で崩壊した家屋の修復に用います。

 全人代常務委員会は国務院が提出したこの予算案について審議することになります。

関連ニュース
v 回良玉副首相、「四川大地震の犠牲者は8万人を超える見込み」 2008-06-24 15:50:45
v 中国政府、四川大地震の災害復興基金を拠出 2008-06-24 15:08:10
v 四川大地震被災地に文化活動室が完成 2008-06-24 14:55:37
v 四川大地震、なお1万8000人が不明 2008-06-23 21:14:35
v 四川・甘粛・陝西の商業企業、8割が営業ネット再開 2008-06-23 20:20:15
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |