「国境を越えて」をテーマにした第三回中日韓観光相会合が23日、韓国のプサンで開催され、三カ国の観光相は「プサン宣言」に調印しました。

　中日韓観光相は、「三カ国間の観光交流を拡大するため、観光を制約する不利な要素を取り除き、特に観光客の安全を保障するよう密接に協力しなければならない。また、自然災害と気候変動に対応する分野などで実務的に協力する」と確認し合いました。

　2006年の第一回中日韓観光相会合で定められた目標によると、2010年までに三カ国間の観光客の人数は、延べ1,700万人になるということです。（翻訳：閣）